Danke erstmal für die Tips, aber eine Wespe war's nunmal wirklich nicht. Ich bin allerdings bei meinen Recherechen aus eine Solitärbienenart gestossen, die's gewesen sein müsste:
Die Blattschneiderbiene!
http://www.wildbienen.de/ebarten.htm
Die müssen wohl recht selten sein. Ausserdem scheint das Nest fertig zu sein, ich hab zumindest in den letzten Tagen keine neuen Schäden feststellen können. Ich werde also nichts weiter unternehmen, Standortwechsel geht eh nicht. Aber immerhin haben sie ca. 10-15% der Blattfläche mitgehen lassen...

Grüsse und auf das Ihr von den fliegenden Blatträubern verschont bleibt
Jonnes