unter gewissen Umständen? Ganz gewiss! Kommt eben auf die Bedingungen in Deinem Terrarium an. Wenn ein Ficus darin gedeiht, wird auch ein Ficus-Bonsai keine großen Probleme haben.
Entscheidend sind wie immer folgende Überlegungen: Wieviel Licht benötigt der Baum? Welcher Temperaturbereich ist angenehm? Kann eine entsprechende Feuchtigkeit des Bodens und der Luft gewährleistet werden? Und in Deinem speziellen Fall: Werden die "Ureinwohner" des Terrariums ihrem neuen Vorgarten arg zusetzen?
Versuch macht klug: Ich kenne zwei Terrarienfreunde, die haben tatsächlich Ficus gepflanzt. Geh' mal in den Baumarkt und hole Dir für etwa 3 €uro eine kleinblättrige Sorte wie Ficus benjamina "Natasja". Stelle die Pflanze mitsamt Container für ein halbes Jahr in das Terrarium, wenn sie überlebt, kannst Du beginnen, diese Pflanze zu gestalten.