Hi Andreas

Ja , auch aus Kastanien kann man Topfbäumchen «machen». Die Blätter werden zwar kleiner als bei natürlichen Vorbildern, aber immer noch gross ausfallen, darum sollte man eher die Gestaltung eines etwas grösseren Baums ins Auge fassen.

Draussen wird sich die Kastanie wohler fühlen als drinnen, eine Winterpause braucht sie sowieso. Zudem fühlt sie sich offenbar im Biergarten wohl, also sieh doch, ob dort ein geeigneter Platz ist.

Die Frage nach dem «Wie» ist die anspruchvollste. Da empfehle ich dir, entsprechende Tipps aus Bonsai-Homepages zu sammeln. Eilig hast du es nicht - wenn die Kastanie nicht im Weg ist, würde ich sie vorläufig dort belassen, wo sie ist und sie an diesem Standort pflegen. Umpflanzen würde ich sie erst im nächsten Frühjahr.