Es ist schwer zu beurteilen, ohne den baum selber zu sehen..
in diesem Fall müsste man auch wissen, wie lange war der baum auf dem müll, bei welchen temperaturen, wie sieht das substrat aus, rsp, wie sehen die wurzeln aus. er könnte durchaus einen wurzelschaden haben.. das du noch grünes kambium ( das ist die "unterrinde) gefunden hast lässt hoffen.
wo steht die ulme jetzt?

ich würde mir die wurzeln genau anschauen, eventuell vertrocknetes oder verfaultes wegschneiden und in gute erde umsetzten oder umtopfen..

natürlich solltest du jetzt nicht so oft giessen, befolge die regel, erst zu giessen, wenn die substrat oberfläche angetrocknet ist.

es würde der ulme nicht schaden, wenn du sie jetzt kühl aufstellst (10-15°) da treibt sie noch nicht gleich aus

zur ulme selber.. eigentlich ist sie ja kein reiner indoor, wie erwähnt, eine kalthauspflanze....aber es gibt durchaus leute die ihre chin ulmen outdoor überwintern, kommt natürlich auch auf die temperaturen drauf an, scheinbar verträgt sie auch einige minus grade, wenn sie daran gewöhnt wurde... ich (in zürich) lasse sie aber drinnen, weil bei mir es wohl zu kalt wird..

mehr weiss ich im moment auch nicht... wenn du keine schäden findest, heisst es einfach abwarten, bis es wärmer wird und dann sollte sie nach draussen.

gruss

christoph