Hi Ich würde mich mal einlesen, wie man umtopft ( aber ja nicht zu dieser Jahreszeit)rsp. umsetzt in gute Bonsaierde in einen grösseren Topf (das würde gehen, wenn du nichts (Wurzeln) kaputt machst, einfach sehr vorsichtig)
zur Gestaltung: ich würde mal schauen welche Äste du haben willst.. generell würde ich bei ficus die oberen (apikalen) triebe stärker zurückschneiden, aber die unteren wachsen lassen, sodass die dicker werden... das sieht halt nicht so schön aus, aber das Ziel wäre dass die unteren ÄSTE dicker sind und somit auch zur Stammdicke passen.
ich persönlich würde jetzt gut dünngen und den Baum vorläufig wachsen lassen.. im nächsten Frühling mal schauen mit welchen Ästen man eine Krone formen könnte.