möglicherweise hast Du beim Umpflanzen zuviele der feinen Haarwurzeln, über die der Baum das Wasser aufnimmt, beschädigt. Fukien Tee (Carmona retusa) ist da ein wenig empfindlich.
Du solltest nun auf gar keinen Fall düngen, sondern dem Baum lieber eine ausgedehnte Ruhepause gönnen. Dazu suchst Du ihm ein schönes Plätzchen - recht hell und nicht zu warm. Die Temperatur sollte zwischen 10°C und 20°C betragen, je dunkler der Standort ist, umso kühler sollte der Baum stehen. Trockene Luft und kurzzeitige Trockenheit der Erde verträgt der Baum deutlich besser als zuviel Wasser. Staunässe wird ihn umbringen!
Mit etwas Glück genügen diese Maßnahmen bereits - Dein Baum wird sich vermutlich vom Umpflanzen erholen und im Frühjahr sehr kräftig austreiben.