Hi Julia

Wir hier sind manchmal etwas «baumfixiert», wenn es um Bonsai geht, während  in China und Japan viele Aspekte dazu kommen, die man am ehesten mit dem Wort «Lanschaftsbetrachtung» erfassen kann.

So berichtet eine der ersten historischen Quellen von einem chinesischen Zauberer, der «ganze Landschaften mit Tieren und Menschen» in Schalen bannen konnte - also nicht bloss ein Bäumchen und Erde.

Mit der Zeit entstanden regelrechte Disziplinen, vor allem in Japan. So, wie man bei den Bäumen die «Grundarten» unterscheidet, wurden Begriffe für Arten von Miniaturlandschaften geprägt. Es gibt solche nur aus Steinen, solche mit Steinen und Pflanzen, solche mit kleinen Ton- oder Porzellanfigürchen (z.B. von Waldgeistern) oder solche, die einen See mit einer Insel drin darstellen.

Dahin gehört auch der Begriff Saikei (auch Seikei oder Saikai, je nach Übertragung). Das sind Landschaften mit Pflanzen und Steinen, also «lebende Landschaften». Verwechsle das nicht mit dem üblichen Lavaklötzchen, das die holländischen Importeure zum Liguster-Fingerling legen. Ein guter Saikei wird vielmehr wie eine echte Landschaft wirken.

Eine sehr häufig anzutreffende Form besteht aus «Hügelchen» im Vordergrund, auf denen eher klein gehaltene «Bäume» wachsen. Rundum wächst Moos, Im «Hintergrund» ist ein  verwitterter Stein eingebettet, der wie die Spitze eines felsigen Hügels wirkt. Andere Saikei sehen aus wie ein Flusstal oder wie der Abhang eines Felstals. Die Pflege ist oft etwas anspruchsvoll, weil verschiedene Ansprüche (Moos, Bäume) zusammenkommen.

Gruss
andy