Hallo Venator,

Du scheinst ja angesichts Deines Problems leicht angenervt. Kann ich zwar verstehen, aber ich vermisse doch etwas die üblichen Spielregeln der "Nettiquette".
Mir kommt Dein recht forscher Hinweis, es mögen sich bitte nur jene melden, die sich auskennen etwas seltsam daher. Vielleicht handelt es sich ja auch um ein Missverständnis - dieses Forum wird, soweit ich weiss, nich kommerziell betrieben. Also jeder der Dir hier antwortet verdient nix dabei und tut es wirklich nur, weil er Dir helfen möchte.
Ich verliere diesbezüglich, schon ein wenig die Lust...

Aber gut: ich war gerade auf einer schweizer Bonsaiseite:
http://www.bonsaipflege.ch

Im Übrigen: die finde ich recht gut.
Ob es sich bei den Betreibern um solche aus der französischen Schweiz handelt, die Du als "primitiv" beschreibst weiss ich nicht. Ich weiss auch nicht, ob die Tatsache, dass Menschen ihre Muttersprache sprechen ein Zeichen dafür ist, dass sie primitiv sind..
Aber das ginge jetzt wohl auch zu weit - ich möchte das hier auch nicht weiter kommentieren.

Auf jeden Fall werden auf o.g. Bonsaiseite Bonsai als "Zelkova Nire" angeboten und dann als Chinesische Ulme beschrieben (Indoor).
Ich verstehe das einfach so, dass in der Schweiz die Arten Chinesische Ulme und Zelkova Nire synonym benutzt werden, tatsächlich handelt es sich um das, was gemeinhin unter chinesischer Ulme verstanden wird.

Vielleicht wäre das eine mögliche Erkärung für Deine Unsicherheit bzgl. Artenbestimmung.

Vielleicht setzt sich ja aber auch hier noch jemand hin und macht sich die Mühe, Dir in episch-botanischer Breite die Unterschiede zwischen einer Zelkova Carpinifolia und einer Chinesischen Ulme zu referriern...

...wenn man sich schon mit "primitiven" Bonsaianern aus der französischen Schweiz nicht in gepflegtem Französisch über Bonsai unterhalten möchte.....