mach dir mal keine Gedanken wegen des Wacholders - der kommt mit einem Münchner Winter klar. Solange es nicht wirklich klirrender Frost ist (kälter als -10 Grad), geht das gut. Lass dich nicht von bräunlichen Verfärbungen der «Blätter» irritieren - das ist normal. Allenfalls solltest du den Wacholder aber einpacken in etwas Mull oder Stroh. Das federt die Temperaturwechsel (Nacht/Sonne) etwas ab. Die sind oft schwieriger für die Fplanze als die Kälte an sich.
Über Azaleen hört man verschiedenes. Einige lassen sie auch draussen stehen, geschützt wie oben beschrieben. Ich stelle meine ins «Kalthaus» und lasse sie hell bei 5 Grad überwintern. Den Wasserbedarf darf man allerdings nicht unterschätzen!